Nunca es tarde...

si la dicha es buena. Y dichosas las cosas que me recuerdan este blog, que ya no tiene lectores, pero que ahí está, como la eternidad, a la espera.
De nada sirvió que todos estuvieran indignados, ni parados, ni corruptos para que el silencio anidara en él. Ya veis, hoy sin excusa aparente, sin noticia sorprendente, vuelve en sí, como el amor no olvidado.

Pavel Dan

Tan solo he tenido la suerte de leer los Cuentos transilvanos de Pavel Dan que El Nadir acaba de editar en castellano. De la mano de Rafael Pisot y Cristina Sava se me presenta este libro maravilloso, cual Pedro Páramo. Y no me va a quedar más que releerlo alguna que otra vez, casi obsesivamente, el resto de mi vida. Así, no merecerá la pena morirse.

"El frío aliento de la escarcha ha quemado la jugosa hierba del otoño; los senderos están repletos de hojas amarillas. Entre las acacias desnudas se divisa la lejanía, como entre los huesos pardos de un esqueleto". Con este fragmento empieza también una reseña de Guillermo Arróniz López sobre el libro.

Traducidos por primera vez al francés en 1945, al húngaro en 1959, al ruso y alemán en 1963 o al inglés en 2002, somos ahora nosotros, los hispanohablantes, los que podemos gozar del fascinante mundo rumano que Pavel Dan retrata. Me tomo licencia de inventarme un encuadre para Dan, un realismo mágico rumano más allá del realismo crítico y social. Y me tomo esta licencia desde la ignorancia, ya que la realidad en ocasiones, escapa al conocimiento.

Nuevo rumbo

Desde lo alto del parque Cismigiu, con vistas a un cielo plomizo que parece llorar hoy la muerte de Miguel Hernández, he recordado este blog muerto, abandonado. Y me resisto a cerrarlo porque haga tiempo que perdió el sentido. Vira goetheando. Hoy recojo mi resto de equipaje y me lo llevo conmigo.

Derecho a protesta

Ha habido momentos en estos cinco meses en los que ha habitado el olvido en mí. Cinco meses en los que este blog no ha vivido a pesar de las protestas estudiantiles en vuestra universidad. Un acontecimiento que habría que analizar, comentar, discutir, contar, respirar. Al menos para que este olvido que es la distancia sea sólo físico y no emocional.
Ha sido curioso recibir aún en mi correo fotos de la ocupación del Casino y en una de ellas he sentido cierto halo de nostalgia: al fondo el edificio con alguna pancarta; al frente, insolente, abandonada a su suerte, una vieja pizarra. Esa misma vieja pizarra que vino conmigo al Casino el primer día que tuve que dar mi primera clase en el aula 1.812(creo recordar que ese es o era su número). En realidad no vino conmigo sino que la mandé llamar y allí en el Casino, cambiando de aula,se quedó, hasta que los estudiantes la sacaron para hacer de ángel anunciador de la protesta.
No sé si habrá sobrevivido al vandalismo, pero quizá por ella me ha dado una pena enorme ver cómo ha quedado el edificio. Derecho a protesta´, sí, pero si uno estudia es para saber argumentar. La protesta no es un acto de fuerza sino de inteligencia.
(Foto: flickr.de, Página web Universidad de Frankfurt)

Regresar es marchar

Mi madre siempre suele decirme que el infierno está lleno de buenas intenciones. Nadie mejor que ella para opinar sobre mí. Y así, hace unos meses, prometía que iba a escribir más a menudo de lo que he hecho. Cuánta razón lleva mi madre.
Regreso ahora que todo el mundo se marcha de vacaciones, cuando los Rodríguez invaden ciudades y hacen su agosto personal, robando besos y echando canitas al aire. Regreso para marchar y al mismo tiempo quedarme, porque de vez en cuando escribiré algo en este blog que ya no me pertenece, pero que, de alguna manera, es algo mío.
No quisiera terminar esta entrada sin dejar algo con sentidoN así que os regalaré unos versos, esta vez en alemán; son de Robert Gernhardt.

Gute Vorsätze

Frage nicht: Wie soll das enden?
Tu etwas mit deinen Händen!

Sage gleich nach dem Erwachen:
Heute werde ich etwas machen!

Klage nicht: Nichts klappt auf Erden!
Leb im Glauben: Wird schon werden!

Wage frisch: Dann wirst du´s schaffen,
deinen Chef dahinzuraffen.

Trage keine Reu im Herzen:
Der Verlust ist zu verschmerzen!

Se me pasa el semestre y...

...no consigo escribir otra entrada en este blog que ha enflaquecido mucho en los últimos meses. En primer lugar, por tanto, el recuerdo de una persona que inflaba las velas de Goetheando hasta hace ahora casi un año y el saludo desde aquí hacia allá donde esté. También las palabras del escritor Manuel Vicent para Mila, que se me ocurre podrían ser inspiradoras.

"Por eso en cualquier latitud donde uno se halle, el gregal llegará de Grecia; el siroco, de Siria; el lebeche, de Libia, siempre que el viento sea una forma de poderosa locura que, unida a la marea del tiempo, al final te lleve a Ítaca." (Los vientos en el Mediterráneo. Columna en El País, 06.04.08)

En segundo lugar, me gustaría anunciar aquí la V Convocatoria del Concurso Literario Romika García de Cáster. Como en las cuatro restantes está abierto en tres categorías (poesía, ensayo y relato), pero este año se han concebido dos niveles de lengua para dar cabida a más participantes. Estudiantes con un nivel B1 de español pueden presentar sus textos, así como aquéllos que sobrepasen éste. Los carteles están repartidos por la universidad y creo que la publicidad del concurso ha llegado a los alumnos. Veamos ahora cuál es la reacción. Sólo nos queda esperar...

Habría, por lo demás, un tercer, cuarto y quinto lugares que me servirían para dar cabida a los temas que se me han ido ocurriendo en las últimas semanas con el fin de darle volumen al blog. Pienso en la grotesca crisis hondureña; en la verde figura de esos soldados asaltando edificios oficiales, en las contradicciones de las democracias latinoamericanas asentadas a cualquier precio en la figura de un líder único y vitalicio, en las intervenciones o no intervenciones exteriores...

Cavilo sobre los resultados de las elecciones mexicanas, sobre la oscilación del poder entre dos grandes partidos y la ausencia en el sistema político republicano de esa multiplicidad social, cultural y sobre todo económica que caracteriza y conforma al país. Observo la gestión Kirchner en Argentina, desde lejos y sin mucha idea pero convencida de que las dinastías en los centros de poder nunca son provechosas para los ciudadanos. Lamento, una vez más, el atentado de ETA contra un comisario en el País Vasco y me pregunto si la violencia terrorista no contribuye además a callar una violencia social cotidiana, desordenada y brutal, condicionada por la terrible situación económica de muchos ciudadanos de España, legales e ilegales.

Por último, recuerdo con gran gusto y agradecimiento la asistencia a la charla entre Daniel Kehlmann y Mario Vargas Llosa. No tanto el primero como el último se grabó en mi memoria, y me cautivaron su hermosa dicción del castellano y la claridad del timbre de su voz. La enorme cola que precedía al evento fue sorteada por una audaz y paciente compañera, quien además hizo acopio de numeroso botín y a la que en su momento no pude agradecer mi parte del mismo. Gracias, entonces.

El paro amazónico: levantamiento indígena contra el TLC

No es de rigor titular una entrada con una abreviatura. Por ello me disculpo ante los lectores de estas letras. Supongo que aquéllos a los que interesen las cuestiones sociales, políticas y económicas en la zona latinoamericana habrán reconocido en un instante a qué se refieren esas mayúsculas: sí, al Tratado de Libre Comercio, firmado o impuesto por los EE.UU con el resto de países de la zona.

Es este tratado el que ha hecho atractivo para inversores extranjeros un enorme terreno en la amazonía peruana que por lo demás hasta ahora había sido intocable. No se trata de un terreno baldío, de una zona despoblada o invivible. Al contrario, allí viven pueblos indígenas desde hace siglos, resistiendo los avances de la cultura del progreso llegada de occidente y los embates económicos impuestos por el capitalismo y la sociedad de consumo. Que debajo de ese suelo hay cantidades ingentes de petroléo lo sabe hasta el habitante más joven. Y que la extracción del mismo no habrá de servir más que a los intereses económicos globalizados de cualquier multinacional también. Sin embargo, la dudosa administración pública controlada desde Lima por el bien conocido Alán García hace oídos sordos a la sabiduría indígena y con los ojos llenos de dólares se obceca en arrebatar lo que no le pertenece. Ni a él, ni a la clase burguesa limeña ni a multinacional alguna.

Para escribir estas frases me puse en contacto con alguien informado que me ayudó a discernir el entremado noticioso leído en diversos periódicos los últimos días. Difícil empeño tratar de sacar algo en blanco de esos diarios (tanto hispanos como germanos) en los que uno advierte el intento por no comprometerse demasiado con las palabras. Afortunadamente nos queda Internet y mi contacto peruano me facilitó las direcciones necesarias para poder ir conformando una idea sobre los hechos violentos acaecidos en Bagua hace unos días y que aún siguen activos, como un volcán. Allí, en Bagua, han muerto muchas personas por defender su tierra. Han sido arrasados por balas disparadas desde un helicóptero y luego vituperadas por un aparato de poder corrupto y de intereses poco honestos que las acusaron de haber abierto el fuego.

Os aconsejo echar una ojeada en las direcciones que abajo dejo para que lleguéis a haceros una idea del nivel de violencia empleado en Perú contra ciudadanos indígenas preocupados por el futuro de su entorno, por la naturaleza y la herencia que dejarán a sus hijos. Os remito a las fotos y a los textos por ellos mismos escritos en los que dan cuenta de su situación y de la injusticia cometida por las autoridades gubernamentales. El paro amazónico merece toda mi atención y mi meta con esta entrada es haceros ver que es un asunto de incumbencia general ya que es una muestra más del abuso cometido contra las culturas y los pueblos indígenas en Latinoamérica en nombre del TLC: un progreso impuesto con balas y soldados.

http://www.flickr.com/photos/diogenesampam/sets/72157618828518022

http://codesopiaperu.blogspot.com/

http://service.gmx.net/de/cgi/derefer?TYPE=3&DEST=http%3A%2F%2Fcatapa.be%2Fen%2Fnorth-peru-killings