martes, 31 de julio de 2007

De Lorca y otros menesteres

REMANSILLO
Me miré en tus ojos,
pensando en tu alma.
Adelfa blanca.
Me miré en tus ojos,
pensando en tu boca.
Adelfa roja.
Me miré en tus ojos.
¡Pero estabas muerta!
Adelfa negra.

Ando pensando en una buena excusa para este poema y con gusto he de decir que no la hallo. Simplemente tengo hoy un día lorquiano, un buen momento para deleitarse el alma en una semana triste para la cultura universal. De hecho me pregunto quién morirá mañana. A pesar de ello no quiero hablar ni de muertes ni de fuegos que esas cosas sin buscarlas vienen.
Así es que les entretengo el estío con una adivinanza. A ver qué tal se les da.

Adivina, adivinanza.
¿Cuál es el ave que no tiene panza?

jueves, 26 de julio de 2007

La militancia de las Primeras Damas de Estado (II)

Veo la entrada realizada en este blog hace unas semanas sobre la candidatura de Cristina Fernández de Kirchner a la presidencia argentina y observo que es hasta ahora una de las que más comentarios ha generado. Imagino que el tono polémico y algo punzante con el que salió a la palestra no es ajeno a estas intervenciones. Sería interesante lograr ese estilo con más de una de las entradas.

Digo esto porque hoy se publica en la edición digital de El País (26.07.07) una entrevista con la candidata argentina Fernández de Kirchner que me parece realmente destacable porque toca algunos de los puntos tratados en esa entrada del blog por aquellas personas que han contribuido hasta la fecha. Al ser cuestionada sobre la posibilidad de un tandem presidencial entre el Sr. y la Sra. Kirchner que podría extenderse hasta el año 2012, la entrevistada calificó el argumento como propio de ciencia ficción, aunque no dudó en comentar el caso de las familias Bush y Clinton y aprovechó para invitar a los escépticos (como yo) a mirar en la propia casa a ver si esos modelos de oligarquía familiar no se dieran también en nuestros patios.

Los entrevistadores parecieron no quedarse satisfechos con el indicio de subjetivismo político-cultural apuntado por la Sra. Kirchner y comentaron el hecho de que tanto Clinton (s) como Bush (es) fueron/serían elegidos de forma democrática en el parámetro institucional estipulado por un sistema bipartidista. Es decir, según aquella ley que define ganador y oposición, inherente al propio sistema democrático. Para Fernando Gualdoni y Luis Prados la diferencia argentina estriba en que en este país no existe practicamente oposición al partido que aglutina a los Kirchner y que por tanto el modelo formal de democracia estaría marcado por la inoperancia de uno de sus polos fundamentales, la oposición parlamentaria.

Dejo aquí la respuesta de Cristina Fernández de Kirchner a esta observación para invitar a la reflexión y los comentarios y porque me parece que no se trata de enjuiciarla sino que interesa mucho más el posible análisis que se haga desde distintas perspectivas:

"Esta idea obedece a categorías de pensamiento europeas. Estas ideas no sirven muchas veces en América Latina, donde una ideología no necesariamente tiene que dominar sobre la otra. No hablo de superar el socialismo o el liberalismo, sino de otras categorías de análisis político en contextos históricos y políticos muy diferentes. Sólo quiero decir que creo en un mundo multipolar con líneas de pensamiento aunque no sean las mías y que no intento imponer a nadie. Se critica mucho a los nacionalismos de América Latina, pero discúlpenme si les recuerdo que no tienen nada que ver con los terribles nacionalismos de Europa, que causaron las peores tragedias de la humanidad, como el Holocausto o el genocidio de los Balcanes. No se trata de ideologías, cada persona es capaz de lo mejor y de lo peor..."

Interesantes me parecen las siguientes antinomias articuladas en su respuesta: europeo/no europeo; dominio/convivencia; mundo multipolar/nacionalismo. ¿Darían juego para estimular la discusión? Espero que sí. Marta

martes, 24 de julio de 2007

Hogar, dulce hogar

Nada como la cama de una para recuperar fuerzas y relajar el cerebro después de unos días tan intensos y divertidos como los disfrutados en Riezlern. Para haber sido nuestra primera vez en los Alpes, la verdad es que nos ha salido todo mejor de lo que hubiésemos podido pensar antes de salir. El mundo alpino merece más de una visita y por eso se ha decidido repetir la experiencia....Sobre la fecha aún no sabemos nada.

Lo que si hemos advertido es que estamos de vuelta, que el tiempo de Frankfurt vuelve a soprendernos por su rutinaria aparición gris y húmeda y que los alumnos de la uni ya no están, se nos fueron o mejor dicho, llegó la hora de las vacaciones y por los pasillos del edificio solo sopla el viento, silbidos agudos e intermitentes que me han hecho recordar los castillos de Otrotanto, de Hamlet y aquel de Irás y no volverás. Además, mi compañera de escalada se ausenta unos días y que quieres que te diga Mila, estoy más sola en esta oficina que la una...Si lees estas palabras desde alguna alta colina, tocando una gaita y disfrutando de la compañía de tus amigos, ahí va un saludo...Aunque imagino que lo estarás pasando "pipa", déjame decirte que no hay nada como el hogar, dulce hogar, una buena cama, silencio a la hora de dormir y la ausencia de cualquier fauna o flora autóctona. Cuando vengas lo comprobarás. Hasta entonces yo ando por aquí, cuidando la bandera y tratando de ordenar el mundo que me rodea. Marta

sábado, 21 de julio de 2007

Alpendüdler


Siguiendo con nuestras más arriesgadas aventuras les mostramos la belleza del paisaje. Hemos de decir que la paz, tranquilidad y grandiosidad de estos parajes han motivado de tal manera nuestra mente que hemos culminado con éxito lo que vinimos a hacer.
Desde aquí le damos las gracias más sinceras al Sr. Spiller, que ha sido el organizador de este seminario y el sherpa de nuestros éxitos de escalada.
Con orgullo podemos decir que nuestra segunda subida fue portentosa y nos dejó ver la otra ladera de la montaña. Pero al margen de estas buenas costumbres, que tan bien van a hacer a nuestro cuerpo, hemos vivido momentos realmente inolvidables. Así conocimos el Alpendüdler, una limonada con especias, que tan bien nos hizo con los casi treinta grados centígrados que teníamos. Tal calor también ha provocado ciertas quemaduras en gemelos, brazos o cuello con lo que parecemos cebras, eso sí unas más que otras.
Si de algo inolvidable hablamos, hay que mencionar también la calidad intelectual y social del seminario. Ha sido una experiencia que con gusto volveremos a repetir.

jueves, 19 de julio de 2007

Unos hacen alpinismo y otros andinismo

Diario de montaña: primera jornada.
No sé si sabran ustedes que el equipo de Goetheando anda por otras latitudes. Bueno, eso de anda es un decir, porque más bien está escalando y ríanse ustedes de las etapas de montaña del Tour de Francia.
Aunque no lo parezca el Goetheando-Team está recabando información académica altamente importante. Para esta tarea, tan en serio tomada por nuestras reporteras más dicharacheras, se ha trazado un programa que potencie la Mens sana in corpore sano. Para ello, la primera etapa, el bautizo de fuego en el alpinismo que no andinismo, supuso una hazaña heroica.

Y para qué engañarnos... ha sido duro y sobre todo nos ha dado el sol de pleno, implacable y alpino/andino, las dos cosas a la vez; y luego, el agua de una estupenda pileta de agua fresca y clara para estirar los músculos agarrotados de tanta pendiente; la ausencia de un café que hubiese venido como mano de santo y el comienzo de la parte Mens. Es decir, que el input de saber científico también ha entrado en nuestros cuerpos como la escalada matutina...con el talante dispuesto, las mentes receptivas y una amplia dosis de buen humor y ganas de acometer nuevas cimas. Como se puede observar, esta primera jornada ha sido un fantástico aperitivo, si el resto de la estancia se mantiene en estas latitudes solo nos queda seguir teniéndole fe al oráculo virtual de la web...si lo dice güetterpuntode, mañana hará sol y buen tiempo....!Salud!
Marta y Mila

martes, 17 de julio de 2007

La moda y las estrellas...casi una tortura

Tenía que pasar. Sí, la estrella cinematográfica más internacional de la historia española se nos mete a diseñadora, como si no tuviera muchos otros compromisos más que atender...!Menuda cruz nos ha salido con la familia Cruz! Lo mismo valen para un roto que para un descosido y si hoy son capaces de bailar ballet clásico con aspiraciones a lo Nureyev, mañana nos saldrán con una pasión hasta hoy desconocida por la pintura, la música o quizás el macramé. En fin, que la fama lo puede todo y si algunas grandes estrellas se dedican a los pobrecitos niños africanos, a otras les da por continuar en la ola del glamour y meterse a sucedáneas de Versace...¿Qué nos queda de todo esto? ¿La amable sonrisa de la Sra. Cruz rodeada de los suyos presentando unas pocas camisetas? Es posible que la empresa para la que las creadoras Cruz se han exprimido los sesos (??) vea con ojos de Tío Gilito la nueva colección. Real es también pensar que un montón largo de mujeres se lancen a las tiendas en busca del "Cruz touch", ése no sé qué que aporta la fama y abre las puertas del éxito. A mí me parece que todo esto más que una novedad es una tortura más. Un peñazo que trasciende el mundo de la prensa rosa para agredirme en mis paseos desvaídos por las calles comerciales de Frankfurt....De verdad, solo imaginándome la campaña de publicidad para promocionar las nuevas prendas me pongo a temblar. ¿Por qué no se meterán a astronautas estas divas del cinematógrafo? Que yo sepa, eso aún no se le ha ocurrido a ninguna de las grandes pensadoras/pensadores del celuloide.

domingo, 15 de julio de 2007

Ponte el cinturón

Cada día hay más freakies, de hecho parece que mi querida España- esa España mía, esa España nuestra...- está llena; tan llena que no se asuste cuando vaya y descubra que el nivel de inteligencia de los españoles ha bajado cien puntos y ahora son, no ya freakies, sino subnormales profundos en fases de histeria colectiva.
Ahora eso sí, la jefa freaky ha conseguido lo que no hicieran todas las campañas de la Dirección General de Tráfico: "concienciar" a la gente del uso del cinturón. Yo diría que deberían ponerla como directora del ente y además ganar Factor X- que la readmitan- porque si eso no es tener dicho factor x elevado a la garrulería supina... Y si no, juzguen ustedes. Vean el video en You Tube y entenderán mi vergüenza ajena.
http://www.youtube.com/watch?v=4kjZ-sJaEmo

jueves, 12 de julio de 2007

Exámenes

Parece que esta semana hayamos cerrado el blog y alguien podría pensar que es por vacaciones. Pues bien, nada más lejos de la realidad; estamos de exámenes . Aunque los estudiantes no lo crean, preparar un examen es una tarea de mucha responsabilidad y lleva mucho tiempo. Hemos estado muy ocupadas y eso que a mí aún me quedan algunos por delante.
Así es que ya ven, estamos casi en las últimas, esperando que nos llegue el descanso para poder pensar con claridad y preparar el próximo semestre entre algún día de asueto.
Pero yo no quiero hablar de trabajo. En realidad quería desear a todos mis estudiantes y a los que nos leen unas buenas vacaciones. Asimismo me gustaría felicitar por su rendimiento en este semestre a varios de mis cursos. Ha sido un placer levantarme temprano para estar con mis chicas de Lectura III, realmente un gusto. Aunque pensándolo bien, todos los cursos que he tenido este semestre han merecido la pena.
Os deseo, por tanto, un merecido descanso y seguramente nos vemos nuevamente en Octubre.

sábado, 7 de julio de 2007

MeinProf.de

"Frau Crespo ist eine grauenhafte person. Sie schreit die Schüler an, verlangt von ihnen, dass sie sich Bücher für 26€ kaufen und wenn diese dies nicht möchten wird sie gleich beleidigend und persönlich."
Así reza mi única valoración en una página para evaluar a profesores. Tendré que ponerme las pilas porque esta opinión me parece tan justa como otra que fuera positiva. En mi defensa diré que nunca llueve a gusto de todos y que ser profesora es una tarea ardua y algunos días muy desagradecida. Pese a todo yo me quedo con ver que la estudiante que ha puesto esto- porque sé quien es- va aprendiendo cosas en mi curso que antes nunca se hubiera cuestionado por ser nativa. Eso me alegra y espero que aproveche de verdad sus estudios de filología, ella que juega con cierta ventaja lingüística con respecto a otros estudiantes. Por mi parte daré todo lo que me permita mi inteligencia y entrega para que así sea.
Sobre el comentario diré que lo único cierto que hay en él es que pido un libro de gramática que cuesta seguramente 26 euros y la percepción que causo en ella.

miércoles, 4 de julio de 2007

Sobre las Primeras damas de Estado

Tradicionalmente estas señoras se venían dedicando a las labores propias del género femenino en el hogar, con la diferencia, claro está, de que el hogar había ensanchado sus muros y se había convertido en toda una nación. La atención a los más desvalidos, las fotitos con los abuelos y la entrega de sumas de dinero a hospicios, orfanatos y asilos parecía entrar dentro de esos cánones verbalizados siglos atrás por la burguesía ascendente europea que se nos fueron solidificando y que al parecer habían permanecido inamovibles desde entonces. Es decir, que la esposa del Presidente, si quería entrar de algún modo en la actividad política del mismo, había de hacerlo desde un plano muy parecido al que tenía en el "hogar, dulce hogar": desde la cocina, la sala de costura o como mucho en el salón de recibir visitas. Papel representativo, acompañante en actos oficiales y toda esa retórica patriarcal que se esconde bajo la famosa frase, "detrás de cada gran hombre, hay una gran mujer". Detrás.

Bien, esto va cambiando. Si es cierto que doña Hillary Clinton aguantó los dimes y diretes de su famoso marido con Monica Lewinsky con unos arrestos más propios de la Regenta que de una mujer del siglo XXI, se puede argumentar a su favor, que lo que estaba en juego era el poder. Eso sí, el de su esposo. Hillary es, no obstante, una corredora de fondo y es posible que en aquel momento ya estuviese pensando en su futura carrera por la presidencia estadounidense. Carrera que no empezó antes de que su marido dejara el poder. Detalle éste importante para mi próxima argumentación.

En Sudamérica tenemos el alentador caso de doña Michelle Bachelet. De perseguida y torturada política a Ministra de Defensa en el Chile postpinochetista. El enorme ímpetu político de esta mujer, capaz de meterse en la boca del lobo y sacarle los dientes uno a uno, con paciencia, diplomacia, buen tino y acierto, es la imagen opuesta a esa Primera dama a lo Laura Bush con la que tanto nos acosan los medios de comunicación. Bachelet es mujer, política y desde hace un tiempo presidenta electa de Chile. Se nos ahorró el paso ese de ser la mujer del "Presi".

Se me ocurre todo esto porque ayer leí en la prensa alemana (die tageszeitung) que doña Cristina Fernández de Kirchner, senadora por la provincia de Buenos Aires y esposa del actual presidente de Argentina Nestor Kirchner, se presenta a las próximas elecciones nacionales en sustitución de su marido. Con esto podría decirse que culmina una carrera política importante (fue concejala de urbanismo en Río Gallegos, diputada en el Parlamento provincial de Santa Cruz y vicepresidenta del mismo)... marcada por la de su marido. Este fue alcalde de Río Gallegos y luego gobernador de Santa Cruz. Tanto monta, monta tanto.

Mi reacción al leer esta noticia fue de cierta estupefacción. ¿Es esto aceptable? ¿Cuando el rey se cansa, que siga la reina? Cierto es que doña Cristina aún ha de ser elegida en unas elecciones democráticas. También es verdad que tiene una serie de ventajas no verbalizadas pero evidentes frente a otras candidatas o candidatos. Aquella candidata cuyo marido no sea más que médico o arquitecto tendrá seguramente menos tirón popular que la mujer del "Presi". Hay en la historia casos en los que esta categoría social única sirvió para aupar a una mujer al poder. Apunto una frase que he encontrado en internet: 'La esposa presidencial como la mejor candidata a la sucesión es característica del modo de conducción del peronismo, un cesarismo populista cuyo jefe es siempre el que mejor decide' (María Sáenz Quesada. Historiadora. Declaraciones a Efe). Por favor, quédense con lo último, "un jefe es siempre el que mejor decide". Yo, por mi parte, me quedo entonces con Bachelet, porque parece no haber tenido a nadie por delante ni a nadie por detrás y porque es ella la jefa.

martes, 3 de julio de 2007

Sobre morfología

Uno de los aspectos del estudio morfológico es la formación de palabras. Aún recuerdo cuando debía aprender los tipos de formación de palabras alemanas pero también españolas, a saber, por composición, derivación, acronimia, parasíntesis, incluso en el caso del alemán por aglutinación, etc. Incluso la combinación de préstamo y derivación es perfecta para la acción que realizo en estos momentos: bloguear. Pero las palabras que más me gustan de las de nueva creación son otras.
Recuerdo el día en que me paré a pensar en una palabra muy habitual en los últimos quince años en España. Se trata de la palabra puenting. Hacer puenting se convirtió en un deporte de moda y los españoles tan brutos como somos para el inglés, adecuamos la palabra a nuestras posibilidades. Más tarde surgió Vueling, esta vez como compañía aérea de bajo coste, que hacía ampliar el repertorio de tal derivación con sufijo extranjero. El colmo, sin embargo, es una nueva terapia: el deroombing. Y aquí, señoras y señores, no puedo más que quitarme el sombrero por la creatividad de la palabra puesto que conjuga la pronunciación inglesa con su correspondencia española y convierte la palabra en una suerte de híbrido interesantísimo. Aquí sí que podríamos hablar de code-switching morfológico.
Vamos, que si creían que el inglés iba a apoderarse de nosotros, que esperen los anglófonos a que les prestemos estas palabrejas que parecen suyas. Al final todos hablarán más como nosotros que nosotros como ellos. Ya se sabe, el inglés no es nuestro fuerte.
See you.

domingo, 1 de julio de 2007

Dos pájaros de un tiro

No me pregunten por la canción del verano, ni siquiera por el cantante de moda. No me pregunten que no respondo. (Hay que ver cómo me gusta la ambigüedad. Será el coletazo del orgullo gay de Madrid. Ahora eso sí, no me vean ambigua que a mí el pan, pan y el vino, vino)
Bueno, volviendo a lo que me ocupaba, he de decir que hoy me revelo. Si alguien tiene ganas de saber de qué hablo que busque el título de esta entrada en Google y lo relacione con música porque para hablar de ellos a mí me faltan las palabras.